© Ce document est la propriété de la Mairie de Chaumussay et ne peut être ni reproduit, ni diffusé sans une autorisation préalable.de la Mairie de Chaumussay.

L’année 2009 vient de s’achever. La crise est toujours là même si des
frémissements nous font espérer une reprise. Ne nous le cachons pas : l’année 2010 sera
encore difficile, pour nos entreprises, notre artisanat, nos emplois et notre pouvoir
d’achat.
L’année 2010 sera marquée par la réorganisation des services de l’Etat. Il nous
faudra nous y habituer et les services devront apprendre à travailler ensemble.
La réforme des Collectivités territoriales : Département Région Que nous
restera t-il Si la volonté semble être de garder les communes… avec quel
financement Quelles compétences Nos communautés de communes elles-mêmes ne
devront-elles pas se restructurer Ces réformes suscitent de fortes inquiétudes.
Toutes ces réflexions nous ramènent à notre commune. Les diagnostics engagés
verront leurs conclusions en ce début d’année ; des projets suivront en 2010. Avec la
même volonté : sans augmenter la fiscalité communale (la même depuis plus de 20 ans!).
Nous avons fait un gros effort pour la voierie : réfection de la route du village du Bois.
L’effacement programmé des réseaux de l’avenue de la gare permet la mise aux normes
de l’électricité publique. Je profite de ce chantier pour féliciter nos agents. Ils
assurent tous les travaux de génie avec efficacité et compétence. Christian ROY, Joël
LION sont aidés par Hervé NIVAULT embauché en CAE depuis mai 2009 et au besoin
les agents de Chambon Boussay.
L’école sous la direction de Maryse LAVERNE donne toute satisfaction. 35 élèves
à ce jour la fréquentent. Le contrat de Monique GILLARD étant terminé, Muriel
MARTINEAU a rejoint l’équipe en assurant la restauration et la garderie avec Claudine
DA SILVA. Je souhaiterais souligner la disponibilité de Martine ALBERT toujours prête
à remplacer l’agent de la cantine afin que la prise en charge des enfants ne souffre pas
de l’absence d’un agent.
Le Conseil Général investit, pour nous, sur la commune : réfection du pont, projet
d’une antenne de téléphonie mobile, l’accès pour tous à internet.
Je remercie tous les bénévoles des associations, les conseillers municipaux, sans
oublier Fabienne DE MEYER notre secrétaire.
A tous, je redis mes voeux de bonheur, de bonne santé. N’oublions pas nos
personnes âgées ! Ils sont notre mémoire et nos racines. Elles attendent votre visite.
En ces périodes de débats – en fallait-il – sur l’identité nationale, 3 mots -
LIBERTE EGALITE FRATERNITE - ornent nos mairies. Appliquons ces 3 valeurs de
notre république ; et tout sera dit !
M.T. BRUNEAU

MAIRIE : tél. 02 47 94 54 02 - fax. 02 47 94 54 06- email : chaumussaymairie@wanadoo.fr
PERMANENCES DU MAIRE ET DES ADJOINTS : prendre rendez-vous au secrétariat
de mairie ou auprès de Madame le Maire, Marie-Thérèse BRUNEAU 02 47 94 40 07 et
des adjoints : Ghislain PAGEAULT 02 47 94 51 36, Rémi HOUDAYER 02 47 94 43 22,
Colette HOUDAYER 02 47 94 65 44.
Ouverture du secrétariat : tous les jours de 9 h à 12 h 30.
Ouverture de l’agence postale communale :
du lundi au vendredi de 9 h 00 à 11 h 30, sauf le jeudi.
TARIFS COMMUNAUX :
Photocopies :
photocopie A4 0,25 €
photocopie A3 et photocopie A4 ou A3 recto/verso 0,30 €
Salle polyvalente :
habitant de la commune habitant hors commune
Salle + cuisine – 1/2 jour : 50,00 € 70,00 €
Salle + cuisine - 1 jour : 100,00 € 150,00 €
Salle + cuisine - 2 jours : 150,00 € 200,00 €
Location vaisselle : 0,35 €/personne 0,55 €/personne
Location ens. Cuillère, Fourchette, couteau
0,15 €/personne 0,15 €/personne
Chauffage - 1 jour : 40,00 € 40,00 €
Chauffage - 2 jours : 50,00 € 50,00 €
Scène : 40,00 € 40,00 €
Remise en état des locaux par la commune :
50,00 € 50,00 €
CAUTION DE GARANTIE (à verser à la signature du contrat) : 350,00 €
Attestation d’assurance à fournir.
Salle des associations :
Limitée à une vingtaine de personnes.
1 journée : 60,00 €
journée supplémentaire : 30,00 €
CAUTION DE GARANTIE : 100,00 €

Location de tables, tréteaux et bancs :
pour les personnes de la commune :
- indemnité de 8,00 €, quelque soit le nombre de tables, bancs, tréteaux utilisés.
pour les personnes hors commune :
- indemnité de 8,00 €, pour l’utilisation de 1 à 5 tables avec bancs et tréteaux.
- indemnité de 6,00 €, par tranche suivante de 5 tables avec bancs et tréteaux.
CAUTION DE GARANTIE (à déposer à la demande de location) : 100,00 €.
Location de la toile de tente :
Pour une utilisation ou un week-end : 31,00 €
CAUTION DE GARANTIE : 80,00 €
Cimetière communal :
RAPPEL : pour toute inhumation OU TRAVAUX dans le cimetière, prévenir le
secrétariat de mairie.
a - Si vous désirez acheter une concession de terrain : - 30 ans : 80,00 €
- 50 ans : 100,00 €
- perpétuelle : 400,00 €
b - si vous désirez acheter une concession au columbarium : - 15 ans : 250,00 €
- 30 ans : 350,00 €
- 50 ans : 400,00 €
c – si vous désirez acheter une concession pour caveau d’urne : - 15 ans : 25,00 €
- 30 ans : 40,00 €
- 50 ans : 50,00 €
d – pour toute inhumation supplémentaire dans une concession existante ainsi que
pour toute urne supplémentaire déposée, vous serez redevable de la somme de
25,00€.
ECOLE : Tél. 02 47 94 54 52 - Directrice : Mme LAVERNE Maryse
Enfants acceptés dès l'âge de 3 ans. Ramassage scolaire gratuit par taxis.
CULTE : Prendre rendez-vous au secrétariat : 02 47 59 70 91
Impasse du cloître – 37290 – Preuilly-sur-Claise – Tél. : 02.47.94.50.82
Site Internet du Doyenné : http://catholique-tours-doyenne-loches.cef.fr/
P. Simon Lévêque : simonleveque12@gmail.fr - tel : 02 47 59 60 31
P. Bernard Taudière : b.taudiere@orange.fr - tel : 02 47 59 70 91

ASSISTANT SOCIAL : Monsieur GUIMAS – Tél. 02 47 94 64 16 –
JUSTICE : Conciliateur Mr DESMEE – Prendre rendez vous au 02 47 94 50 04.
TRESOR PUBLIC : 4 Rue des Champs Marteaux 37160 DESCARTES
Tél. 02 47 59 71 14 – courriel t037014@dgfip.finances.gouv.fr
MAISON DE L’EMPLOI ET DES ENTREPRISES de la Touraine du côté du Sud :
Jardins de l’Abbaye 37600 Beaulieu-Les-Loches
Tél. 02 47 59 10 00 contact@m2e-tourainecotesud.fr
ORDURES MENAGERES
Ramassage des sacs noirs et jaunes : tous les vendredis.
Ne sortez vos sacs que le jeudi ET rentrer votre poubelle dès qu’elle est vide!
Jours fériés : Collecte décalée à partir du jour férié.
SERVICE DE GARDE DES DIMANCHES ET FETES
Faîtes le 15 et laissez vous guider !
RAPPEL : Témoin d’un accident Qui prévenir
15 SAMU 18 POMPIERS 112 Numéro européen
à partir d’un portable même sans réseau
PHARMACIE DE GARDE
Faîtes le 3237 !
GENDARMERIE
Brigade de proximité
12 Rue de la Butte – 37350 LE GRAND PRESSIGNY – Tél. 02 47 91 34 50
2 Avenue du 11 novembre 1918 – 37290 PREUILLY SUR CLAISE – Tél. 02 47 91 46 20
Et bien sûr, en cas d’urgence, faîtes le 17 !

CROIX-ROUGE FRANÇAISE :
15 rue saint Pierre 37290 Preuilly sur Claise Tél. /fax : 02 47 94 62 10
email : dl.hautetouraine@croix-rouge.fr
site: http://sites.croix-rouge.fr/sites/37/hautetouraine
Les activités de l’antenne de Preuilly sur Claise :
- Vesti-boutique : ouvert à tous, du lundi au vendredi de 10 h 00 à 11 h 00
- Epicerie sociale : sur dossier, les 2ème et 4ème samedis de 09 h 30 à 11 h 00
- Lutte contre l’illettrisme
- Visites en maison de retraite
- Participation aux collectes de sang
RESTO DU COEUR :
Permanence tous les vendredis de décembre à avril à la Salle des Fêtes de Preuilly
de 9 h 45 à 11 h 00.
PRESENCE VERTE TOURAINE :
Une chute, un malaise, ou simplement besoin d’être rassuré,
PRESENCE VERTE TOURAINE
est à vos cotés, 7j/7 et 24h/24.
PRESENCE VERTE TOURAINE
BLOIS : 19 Avenue de Vendôme W 02.54.44.87.26
TOURS : 31 Rue Michelet W 02.47.31.61.96
www.presenceverte.fr
Présence Verte Touraine est une association loi 1901 fondée en 1987 qui propose un
service permettant aux personnes isolées ou fragilisées de rester à leur domicile en
toute sérénité.
Le Fonctionnement
* Un transmetteur relié aux réseaux électrique et téléphonique est installé par
un conseiller Présence Verte.
* Une simple pression sur le déclencheur porté autour du cou ou du poignet suffit
pour lancer un appel d’urgence.
* Immédiatement, un opérateur spécialisé identifie l’abonné et fait intervenir, si
besoin, les membres du réseau de solidarité (amis, famille, voisins….) choisis lors de
l’adhésion ou les services d’urgence appropriés.
Les possibilités de prise en charge

* Différentes aides peuvent être accordées par le Conseil Général, les caisses de
retraite, les communes… Les conseillers Présence Verte sont là pour apporter les
informations nécessaires.
* L’association Présence Verte Touraine est agréée « Services à la personne »
depuis le 23 avril 2008. Les abonnés imposables sur les revenus peuvent bénéficier d’une
réduction ou d’un crédit d’impôt correspondant à 50% des sommes versées (selon
dispositions fiscales en vigueur).
Le service Présence Verte
* Présence Verte s’adresse à toute personne retraitée ou non.
* Présence Verte accompagne ses abonnés au quotidien par des relations faites
de réconfort et de convivialité (visites, appels, carte d’anniversaire, de fête…).
* L’abonnement Présence Verte reste souple et adapté, la résiliation du contrat
se fait par simple courrier, sans préavis.
CLIC SUD TOURAINE (Centre Local d’Information et de Coordination gérontologique)
N’hésitez pas à nous contacter : 7 rue de l’église 37240 LIGUEIL
02 47 92 09 72 Fax 02 47 92 07 46
email : clicsudtouraine@wanadoo.fr
Le CLIC Sud Touraine est là pour
Informer, soutenir et conseiller les plus de 60 ans et leur famille
Les orienter, après avoir analyser la situation, vers les interlocuteurs compétents en
les aidant dans leurs démarches.
Développer en partenariat avec les élus, les professionnels et les bénévoles, des
actions locales en faveur du maintien à domicile des personnes âgées.
Parce que vieillir est naturel
Ensemble, agissons au mieux dans l’intérêt de nos aînés.
ENTRAIDE DE LA TOURAINE DU SUD :
18, rue le Savoureux – 37350 LE PETIT PRESSIGNY
: 02 47 94 97 74 – FAX : 02 47 91 08 23 – E.Mail : entraide.touraine.sud@wanadoo.fr
Association Intermédiaire – Agrément N° : 37016
Bureaux ouverts du lundi au vendredi de 9H à 12 H et de 14H à 16H
fermés le mercredi après-midi.
DES PRESTATIONS A LA CARTE
Vous avez besoin d’aide pour quelques heures ou quelques jours
Ensemble nous examinerons votre demande et à partir de notre connaissance des
personnes inscrites à notre fichier, nous trouverons le Demandeur d’emploi qui répondra le mieux à vos besoins.
AUCUNE DEMARCHE ADMINISTRATIVE

Afin de vous libérer de toutes les formalités administratives (déclaration préalable à
l’embauche, contrat de travail, URSSAF, ASSEDIC…), nous restons l’EMPLOYEUR.
AVANTAGE FISCAL (pour les Particuliers)
Ayant recours à une Association agréée par l’Etat, vous bénéficierez d’une réduction
d’impôts égale à 50% des sommes versées pour les missions d’emplois familiaux réalisés
à votre domicile : travaux ménagers, garde d’enfants de + de 3 ans, jardinage.
LA SOLUTION PAR L’INSERTION !
Vous êtes UN PARTICULIER, UNE ASSOCIATION, UNE COLLECTIVITE, UN
ARTISAN, UNE ENTREPRISE, UN AGRICULTEUR
UTILISER NOS SERVICES, VOUS AUREZ CONTRIBUE A FAIRE TRAVAILLER, MEME
TEMPORAIREMENT, UN DEMANDEUR D’EMPLOI.
LA MSA DE TOURAINE :
Du 5 au 20 janvier 2010 et comme tous les 5 ans, les assurés agricoles vont élire
par correspondance les délégués qui les représenteront. La MSA est une organisation
professionnelle représentative de l’ensemble de la population agricole : exploitants,
salariés, employeurs de main d’oeuvre et retraités, soit près de 70 000 personnes en
Loir et Cher et en Indre-et-Loire.
Organisés au sein de 45 échelons locaux, les délégués font le lien direct entre vous et la
MSA. Ils participent sur le terrain au développement des services offerts par la MSA à
ses ressortissants.
Composition du comité cantonal de Preuilly sur Claise
Président : Jean-Louis MAIGNAN
Vice-Présidents : Arlette ALLARD – PREUILLY SUR CLAISE
Frédéric CADIEU – CHARNIZAY
Jean-Louis RETAILLEAU – BOUSSAY
Délégués : Lucien RAULT- CHAMBON
Thierry CHEVRAULT - CHARNIZAY
Jean-Claude FRANCOIS – CHAUMUSSAY
Alain BILLAUD Catherine RETAILLEAU - PREUILLY SUR CLAISE
Jean-Pierre HENAULT Lucienne PEROU - YZEURES SUR CREUSE
Ensemble contre le cancer :
Dès 50 ans, le dépistage, c’est tous les 2 ans !
En effet, à partir de 50 ans, les dépistages organisés du cancer du sein et du
cancer colorectal, doivent faire partie de nos habitudes et seront renouvelés tous les 2
ans. En Indre et Loire, c’est le Centre de Coordination des Dépistages des Cancers

(CCDC) qui vous invite tous les 2 ans à réaliser une mammographie, pour le dépistage
organisé du cancer du sein et un test Hemoccult II®, pour le dépistage organisé du
cancer colorectal.
Ces examens sont pris en charge à 100% par l’assurance maladie.
La mammographie : Lorsque vous recevez l’invitation, prenez rendez-vous chez le
radiologue de votre choix, en Indre et Loire ou ailleurs, remettez lui l’invitation le jour
de l’examen. Il vous donne une première interprétation de votre mammographie qui sera
relue au CCDC par un deuxième radiologue afin d’assurer un dépistage de qualité.
En Indre et Loire, 65,5% des femmes participent à ce dépistage organisé. Depuis 2003,
plus de 1000 cancers du sein ont déjà été diagnostiqués grâce à ce dépistage.
Canton de PREUILLY sur CLAISE : 39,97% Commune de CHAUMUSSAY : 38,64%
de la population ont participé au dépistage organisé du cancer du sein
Le test Hemoccult II® : Lorsque vous vous rendez chez votre médecin traitant,
présentez-lui, dès le début de la consultation, la lettre d’invitation que le CCDC vous a
adressée. Il vous remettra le test que vous réaliserez à votre domicile.
En Indre et Loire, environ 45% de la population participe au dépistage organisé du
cancer colorectal. Malgré cette participation encore insuffisante, depuis 2003, 400
cancers ont été diagnostiqués et des polypes ont été retirés chez 1800 personnes.
Canton de PREUILLY sur CLAISE : 27% Commune de CHAUMUSSAY : 31,17%
de la population ont participé au dépistage organisé du cancer colorectal
N’hésitez plus, ne laissez pas passez votre tour, ces examens peuvent vous sauver la vie.
Rassurez-vous, plus de 9 fois sur 10 les tests sont parfaitement normaux.
Un petit cancer dépisté à temps n’est pas méchant.
Votre médecin traitant est le mieux placé pour vous renseigner.
Parlez-en avec lui le plus tôt possible ou appelez le CCDC au 02.47.47.98.92.
PACT d’Indre et Loire :
Aujourd’hui habiter un logement inconfortable, vétuste, voire dangereux n’est
plus une fatalité. Des aides financières très importantes, sous certaines conditions,
mises en place par le Conseil Général, en collaboration avec l’ANAH (Agence Nationale
pour l’Amélioration de l’Habitat), sont disponibles pour améliorer la qualité des
logements, que vous soyez propriétaires occupants ou locataires.
Votre logement mérite une amélioration, contactez le PACT :
303 rue Giraudeau - BP 75825 - 37058 TOURS Cedex
Tél. : 02 47 36 25 55

En Indre-et-Loire, trois directions départementales interministérielles et trois
Unités ou Services territoriaux de directions régionales succéderont aux directions
départementales afin de simplifier les services aux élus et à la population, faciliter
l’accès du public et mutualiser leurs missions.
La Direction Départementale des territoires (DDT) succède à la DDE et à la DDA pour
mettre en oeuvre les politiques d’aménagement, de l’agriculture et du développement
durable et poursuivre sa mission d’instruction des actes d’urbanisme. (Cite du Cluzel - Tours)
La Direction Départementale de la Cohésion sociale (DDCS) succède à la DDASS
(pour sa partie sociale) et à la DDJS pour mettre en oeuvre les politiques sociales et
celles en faveur de la jeunesse, des sports, de la vie associative, de l’éducation
populaire, de la politique de la ville et du droit des femmes. (Champ Girault – Tours)
La Direction Départementale de la Protection des Populations (DDPP) succède à la
DDSV et à la DDCCRF pour mettre en oeuvre les politiques de protection de la
population, de la prévention et de la gestion des risques dans les domaines économiques,
alimentaires, sanitaires et environnementaux. (Cite du Cluzel - Tours)
Les Unités et Services territoriaux des directions régionales et la délégation
départementale d’Indre-et-Loire de l’Agence régionale de santé
L’Unité territoriale Travail et Emploi de la nouvelle Direction régionale de l’économie,
de la consommation, de la concurrence, du travail et de l’emploi (DIRECCTE) succède à la
DDTEFP.
L’Unité territoriale de la nouvelle Direction régionale de l’environnement, de
l’aménagement et du logement (DREAL) continue d’exercer les missions de protection de
l’environnement, de prévention des risques technologiques et de contrôles techniques qui
relevaient de la DRIRE.
Le Service territorial Architecture et Patrimoine de la Direction régionale des
affaires culturelles succède au Service départemental de l’architecture et du
patrimoine.
La Délégation départementale de l’Agence régionale de santé exerce les missions
sanitaires et de santé publique anciennement exercées par la DDASS (pôle santé) et
l’ARH.

ANNEE 1909 :
Naissances :
MASSE Louis, Emile 06 Janvier
LAMAUD Marcelle, Louise, Clotilde, Joséphine 24 Janvier
BOUE Louise, Clara 21 Mars
BRAULT Marcelline, Fernande 04 Avril
THERET Henri, Raymond, Maxime, Andrée 22 Mai
BONNEAU Yvonne, Lucienne 30 Juillet
LARCHER Jeanne, Angéline 03 Août
CHAMPIGNY Eugénie, Lucienne 08 Septembre
DELAPORTE Camille, Ernestine, Adrienne 10 Septembre
BERRY Raymond, Emile 17 Septembre
Mariages :
PETIT Léon, Désiré et JACOB Louise, Aglaé 20 Avril
BERTAULT Louis, Delphin et HENAULT Félicie 27 Avril
BERTHON Alexandre et DEFRESSINE Marie-Louise 08 Juin
COULON Roger, Auguste et JOUBERT Adèle, Emma 12 Juin
BERRY Georges, Marcellin, François et DELALOEUF Marguerite, Antoinette 15 Juin
GAVRY Louis,Octave et PERCEVAULT Louise 26 Juin
BROUILLARD Léon, Jules et PARENT Anastasie 28 Juin
Décès :
LE SAGE Charlotte veuve de BONNEAU François 26 Janvier
DELIGNAC Madeleine épouse de CHICHERY René 03 Mars
GRISON Alfrede, Silvain époux de BARREAU Marie 25 Mars
BAUDICHAUD Silvain veuf de RAQUIN Marie, époux de CHARTIER Marie 21 Mai
CHARCELLAY Marie, Anne épouse de BOUE Denis 04 Août
MOREVE Françoise, Marie épouse de JARRY Théodule 15 Août
PETREAU Ursain époux de BOIN Constance 19 Août
GARNIER François veuf de DESBOURDES Marguerite 18 Novembre
ANNEE 2009 :
Naissances :
Maxence, Nathan BARBOT, né à Chambray-Les-Tours, le 09/10/2009
Alexis MARCHAND, né à Châtellerault (Vienne), le 22/11/2009

Mariage :
Loïc ARNOUX et Leila HAMMAMI, le 08/08/2009
Décès :
Gérard DALLAIS, époux de Lucienne BERGEON, décédé à Tours, le 02/01/2009
Suzanne MECHINAUD, épouse de Gilles LEFEVRE, décédée à Chatellerault, le 23/02/2009
Raoul DHUMEAUX, veuf de Marie MARONCLE, décédé à Chatellerault, le 02/03/2009
René CHARCELLAY, époux de Simonne DOUCET, décédé à Chaumussay, le 11/04/2009
Renée CHARCELLAY, veuve de Jean-Baptiste BERNARD, décédé à Chatellerault, le 29/04/2009
Raymonde TORTISSIER, épouse de Raymond Aubeau, décédée à Chatellerault, le 10/10/2009
Ont été inhumés au cimetière de Chaumussay :
Bernard BERTET, époux de Mauricette SALAIS, décédé à Saint-Avertin (37),
le 06/02/2009, inhumé le 10/02/2009
France GUILLOT, veuve de Robert DELEBECQUE, décédée à Fraize (88),
le 30/07/2009, inhumée le 04/08/2009
Dispersion des cendres à Chaumussay :
Fernand MASSE, époux de Huguette RENAUD, décédé à Cormery (37),
le 28/09/2009
POPULATIONS LEGALES DE LA COMMUNE

Les populations légales 2006 sont entrées en vigueur le 1er janvier 2009.
Elles se substituent à celles issues du recensement de la population de 1999
éventuellement modifiées à la suite d’un recensement complémentaire.
Elles seront désormais actualisées chaque année.
Pour les communes concernées, les données relatives aux fractions cantonales et/ou
aux communes associées figurent dans les fichiers téléchargeables mais pas dans les
tableaux affichés.
Population municipale Population comptée à part Population totale
257 4 261
Source : Recensement de la population 2006 – Limites territoriales au 1er janvier 2008

BUDGET 2009 :
Vote du compte administratif 2008 :
Dépenses Recettes
Fonctionnement 236 177,25 € 301 200,03 €
Investissement 125 678,47 € 157 099,65 €
Reste à réaliser :
- dépenses : 13 017,00 €
- recettes : 16 307,00 €
Le budget unique 2009 a été voté en équilibre en dépenses et en recettes :
Fonctionnement: 334 640,31 €
Investissement : 226 918,59 €
Le budget tient compte des participations suivantes :
- contingent dû au Service Départemental d’Incendie et de Secours d’Indre-et-
Loire : 2 897 €
- Commune de Preuilly sur Claise - remboursement du gymnase : 768,92 €
Le budget 2009 du CCAS (Centre Communal d’Action Sociale) : 1 306,90 €
Le conseil municipal a voté les subventions suivantes aux associations :
ADMR Charnizay 35,00 €
Amicale des Anciens 195,00 €
Amicale Pétanque Chaumussay/Le Grand Pressigny 95,00 €
Anciens Combattants 78,00 €
Association des Maires du Canton 26,00 €
Club de Tir à l'Arc Chaumussay 120,00 €
Comice Agricole 39,15 €
Comité des Fêtes 194,00 €
Coopérative scolaire Ecole Chaumussay 95,00 €
+ organisation sortie à la mer 160,00 €
Collège Preuilly sur Claise 200,00 €
Croix rouge – Comité Preuilly sur Claise 48,00 €
ETS Le Petit Pressigny 30,00 €
Fêtes et Animations 194,00 €
Société de pêche "Le Dard" 95,00 €

BATIMENTS COMMUNAUX :
Ecole :
· Classe
Investissement réalisé par la commune de Chaumussay
Acquisition de petits matériels
Tables, chaises : 329,00 € HT CAMIF
Couchettes, couvertures : 219,00 € HT CAMIF
Portes manteaux : 93,00 € HT CAMIF
Escabeau : 274,00 € HT MACC
Extincteur : 146,90 € HT SIP
Aménagement d’une bibliothèque
Travaux réalisés par HOUDAYER Rémi – ébéniste restaurateur à Chaumussay
Coût total : 747,60 € HT
Acquisition d’une classe mobile
L’école du RPI n’a pas été retenue dans le plan de développement du numérique
dans les écoles rurales. Les ordinateurs de l’école étant vétuste, le conseil municipal a
donc décidé l’acquisition d’une classe mobile comprenant 8 ordinateurs portables
destinés aux élèves, 1 ordinateur portable dédié à l’enseignante, 1 imprimante réseau.
Coût total : 7 770,90 € HT Société ERITICE Le Coudray (28)
Fonctionnement : Participation des communes pour l’année scolaire 2008-2009
BOUSSAY 2 315,28 € HT
CHAMBON 3 047,37 € HT
CHAUMUSSAY 9 662,67 € HT
· Cantine
Rentrée 2009-2010
Tarif repas enfant inscrit à l’année : 405,00 €
(3 forfaits de 135,00 € facturés respectivement en octobre 2009, février et avril 2010)
Tarif repas enfant non inscrit à l’année : 2,90 €
Tarif repas adulte : 5,10 €
Fonctionnement : Participation des communes pour l’année scolaire 2008-2009
BOUSSAY 972,09 € HT
CHAMBON 1 117,21 € HT
CHAUMUSSAY 2 546,20 € HT
· Garderie périscolaire
Rentrée 2009-2010
Forfait de 5,00 € par enfant pour la 1ère fréquentation (matin ou après-midi)
Tarif 1,20 € par enfant et par matin
Tarif 1,8O € par enfant et par après midi (goûter compris)

· Service d’accueil des enfants
En cas de grève des enseignantes, Mesdames Claudine DA SILVA et Muriel
MARTINEAU assurent un service d’accueil des élèves à l’école du regroupement
pédagogique.
Les cloches de l’église :
Le conseil municipal a décidé de confier à l’entreprise LUSSEAULT de Tiffauges
(85) le suivi annuel d’entretien de l’installation des cloches, pour un prix forfaitaire de
183.30 € HT.
VOIRIE :
· Travaux de voirie – programme 2009 : V.C. n° 9 « Le Village du Bois » - purges,
enrobés, apport grave calcaire pour accotement
Travaux réalisés par l’Entreprise EIFFAGE – Esvres sur Indre
Coût total : 54 077, 19 € HT
Réfléchissons, la commune compte 28,5 km de voies communales. Nous sommes
subventionnés par le Conseil Général 368 € du km et la réfection d’1 km de voierie nous
est revenu à 43 000 € TTC. Faîtes les calculs…
· Effacement des réseaux « Avenue de la Gare » : dissimulation des réseaux
électriques basse tension et télécommunication.
Travaux de génie civil : terrassement, remblaiement, pose des gaines et des fourreaux.
Travaux réalisés en régie par les agents communaux (travaux en cours) :
Fournitures Matériaux Montant HT
FRANS BONHOMME : Grilles, bouchons, colle.. 369.87 €
CARRIERES RAMBAUD : Grave, sable 12 269.19 €
CMC : Ciment, location disqueuse 71.54 €
LOCAMI : Location Panneaux de signalisation 70.62 €
COÛT TOTAL 12 781.22 €
Travaux réalisés par France Télécom : esquisse, validation, matériel, 51% travaux de
câblage.
· Travaux de création et d’aménagement d’un parking : « Parking du Coteau »
Travaux réalisés en régie par les agents communaux :
Fournitures Matériaux Montant HT
CMC : Béton, blocs à bancher, sable 2 337.27 €
SES : Plaque « Parking du Coteau » 47.06 €
COÛT TOTAL 2 384.33 €

· Travaux d’écoulement des eaux pluviales « Rue Abbé Brung », « Rue des
Oiseaux », « Avenue de la Gare », réalisés par les agents communaux en régie
(travaux en cours).
Fournitures Matériaux Montant HT
FRANS BONHOMME : Grilles, regards, tubes PVC.. 3 785.07 €
CARRIERES RAMBAUD : Grave 398.72 €
CMC : Ciment, béton 90.21 €
SICALEM : Ciment 17.93 €
COÛT TOTAL 4 291.93 €
· Travaux d’entretien de la voirie rurale et communale : bouchage de trous à
l’enrobé à froid (compomac)
Coût total : 2 177,28 € HT SCREG Ouest
RAPPEL : Tous travaux sur la voirie communale ou rurale doivent faire l'objet d'une
demande en mairie.
AGENTS COMMUNAUX :
· Reconduction pour une durée indéterminée du contrat de travail de la femme
de ménage Mme Martine ALBERT, à compter du 01/04/2009.
· Embauche en Contrat d’Accompagnement dans l’Emploi de M. Hervé NIVAULT,
à raison de 30h hebdomadaires pour l’emploi d’aide à l’agent d’entretien sur la
commune, à compter du 01/05/2009.
· Embauche en Contrat d’Accompagnement dans l’Emploi de Mme Muriel
MARTINEAU, à raison de 29h hebdomadaires pour l’emploi d’agent d’entretien,
cantinière et aide à la classe maternelle à compter du 01/09/2009.
· Reconduction du Contrat d’Accompagnement dans l’Emploi de Mme Claudine DA
SILVA, à raison de 26h hebdomadaires pour l’emploi d’agent à la garderie
périscolaire et aide à la classe maternelle à compter du 01/09/2009.
CADRE DE VIE, ENVIRONNEMENT :
Elaboration de la carte communale :
Une réunion publique a eu lieu le jeudi 12 Février 2009. Par arrêté en date du 03
Novembre 2009, Madame le Maire a ordonné l’ouverture d’une enquête publique
conjointe portant sur l’élaboration de la carte communale incluant les éléments à
Conseil municipal - Infos

protéger et la révision des zones d’assainissement collectif et non collectif des eaux
usées de la commune de Chaumussay.
Monsieur Joël BROSSEAU, inspecteur de permis de conduire en retraite, a été
désigné par le président du tribunal administratif comme commissaire enquêteur.
L'enquête s’est déroulée à la mairie, du lundi 23 novembre 2009 au mercredi 23
décembre 2009.
Le rapport et les conclusions du commissaire enquêteur pourront être consultés à
la mairie à l'issue de l'enquête.
Etude de l’aménagement du bourg :
En concordance avec l’élaboration de la carte communale, le conseil municipal a
décidé de confier à Madame Guilbert Marie-Claire, géographe urbaniste, une étude de
l’aménagement du bourg : recherche de renforcement de la fonctionnalité du bourg,
aménagements d’espaces publics, afin de définir des actions simples à l’échelle de la
commune.
Coût total : 2 600.00 € HT
Eclairage public « Avenue de la gare » :
Dans le cadre de l’effacement des réseaux « Avenue de la Gare », le Conseil
municipal a décidé de réaliser l’éclairage public de « l’Avenue de la Gare », du parking de
la salle polyvalente et de l’aire de pique nique. La commune ayant fait réalisé en 2008 un
audit des installations d’éclairage public, cette opération va permettre de palier aux
problèmes de vétusté.
Coût estimatif total : 29 946.25 € HT CITEOS - Sorigny
Subvention Etat (DGE 2009) : 8 808.00 €
Subvention S.I.E.I.L. : 8 487.68 €
Révision du schéma communal d’assainissement :
Le Conseil municipal a décidé de confier à Madame Guilbert Marie-Claire la
révision du schéma communal d’assainissement. Le document en vigueur a été revu pour
prendre en compte :
- les dispositions de la carte communale en matière de constructibilité,
- le diagnostic des dispositifs d’assainissement non collectif,
- les dispositions en matière de gestion des eaux pluviales (repérage des
équipements existants et éventuellement des équipements à prévoir) afin de répondre
au mieux aux dispositions réglementaires prévues par la loi sur l’eau.
L’enquête publique s’est déroulée conjointement à celle de l’élaboration de la
carte communale.
Coût total : 1 100,00 € HT
Conseil municipal - Infos

Pour traiter correctement le problème de la maîtrise de l’énergie dans le secteur
du patrimoine bâti, différentes actions doivent être engagées : diagnostic, études de
faisabilité, renégociation des contrats, tarification énergétique, travaux d’économie
d’énergie, …
Le Conseil municipal a décidé de faire réaliser par le PACT d’Indre-et-Loire un
Conseil d’Orientation Energétique de tous les bâtiments communaux. Ce Conseil
d’Orientation Energétique permet d’analyser la situation énergétique du patrimoine bâti
quels que soient les réalisations antérieures dans le domaine énergétique.
Coût total : 5 025.50 € HT
Subvention ADEME : 3 517,00 €
DIVERS :
Acquisition d'équipements divers :
Meuleuse 58,75 € HT BRICO DEPOT
3 Extincteurs 250,00 € HT SIP
Jardinières chanvre 132,60 € HT CAAHMRO
Tronçonneuse STHIL 309,00 € HT LEJEAU
Abri stands et barres anti-poche d’eau 15 100,00 € HT GUICHARD
2 Escabeaux 518,00 € HT MACC
Cimaises – matériel d’exposition 775,55 € HT EDIMETA
Panneaux de signalisation 476,04 € HT SES
Fax 116,22 € HT France TELECOM
Radiateur (panneau rayonnant électrique) 158,03 € HT BRICOMARCHE
Les programmes d’investissement 2009 ont été financés par diverses
subventions, les fonds propres de la commune et un emprunt de 50 000€.

Jour de Lessive a vu le jour suite au travail de la commission
culturelle. Cette commission a été proposée le 29 septembre 2008
par le Conseil Municipal. Elle est composée :
- de conseillers municipaux : A. BLANCHARD, E. BLANCHET,
MT. BRUNEAU, N. CHAUVEAU, C. HOUDAYER, G. PAGEAULT
- de personnes résidant à Chaumussay : Michel BROUARD, Maud
et Pierre PALAZZO, Jacqueline ROUSSEAU, Virginia et Nick
SANDON
Cette commission culturelle permet la rencontre des habitants de la commune et
des personnes en résidence secondaire. Elle ne se substitue pas aux associations.
L’objectif est d’organiser en partenariat avec les associations des animations locales.
Afin d’organiser au mieux les animations à venir, des aménagements ont été
réalisés dans la salle du conseil et à la Mairie : pose de cimaises pour l’accueil
d’expositions (coût : 775,55 € HT – EDIMETA).
Afin d’offrir à un plus grand nombre de personnes, notamment aux randonneurs
et aux cyclotouristes qui font une halte dans notre village, le vendredi 7 août, à partir
de 18 heures, ont eu lieu des expositions autour du thème « Jour de Lessive » :
- Salle de la Mairie : Alain BORER, spécialiste de Rimbaud, prix
Guillaume Apollinaire 2008, nous a présenté ses photos « La
Sanglinière » et dédicacé son livre « Icare et I don’t ».
- Avenue de la Gare : Michel BROUARD nous a fait découvrir le
monde des boîtes à musique. Il a également dédicacé ses livres.
- Rue du Bourg : Samuel LEE, artiste plasticien anglais, nous
a dévoilé ses sculptures et ses toiles.
Jour de lessive

- Porche de l’église : Lisa GLENN nous a montré la lessive naturelle
et a diffusé le livre « Ma t’ite tambouille de l’eco-logis » écrit par
Delphine MOREAU.
- Place de la Poste : Exposition de panneaux « Un jour de lessive »,
d’accessoires et outils de la lessive.
A 21 heures, Les Galoches de Farfadet nous ont présenté leur spectacle « Jour
de lessive ». Spectacle de contes, de théâtre et de chansons dont l’action se déroule au
lavoir, espace de vie réservée aux femmes, là où les langues sont aussi vives que les
battoirs ! Pour notre plus grand plaisir, le lavoir a été transformé en barque sur la
rivière de la Claise et les spectateurs installés sur des bottes de paille au bord de la
rivière et sur le pont.
Pour 2010, de nouveaux projets à concrétiser : rencontre avec un groupe
folklorique de Lituanie, expositions à la Mairie, fête du 6 Août…

Les décisions de l’année 2009 ont été les suivantes :
17 Mars
· Vote du CA 2008
· Approbation du compte de gestion 2008
· Vote du budget 2009
Fonctionnement 137 674,11 €
Investissement 22 178,68 €
Calcul des participations - 2009 17/03/2009
BOUSSAY CHAMBON CHAUMUSSAY
Service 1 : 94 211,91 €
(Service général)
- Amorts subvention - 884,20
- Financement 2007 = 93 327,71 31 109,24 31 109,24 31 109,24
- Excédent fonctionnement - 7 909,03 -2 636,34 -2 636,34 -2 636,34
Sous-total des participations = 85 418,68 28 472,89 28 472,90 28 472,89
- Participations des communes = 85 418,68 28 901,58 28 410,24 28 106,86
Service 3 : 192,84 €
(Ordures ménagères)
- Financement 2009 = 192,84 64,28 64,28 64,28
- Excédent fonctionnement - 110,17 -36,72 -36,72 -36,73
- Participations des communes = 82,67 27,56 27,56 27,55
Service 4 : 43 269,36 €
(Transp.scolaires)
- Excédent fonctionnement - 3 033,33
- Conseil Général - 33 928,03
- Parents - 2 220,00
- Financement 2009 = 4 088,00 1 001,14 1 168,00 1 918,86
- Participations des communes = 4 088,00 828,20 1 124,73 2 135,07
TOTAL participations 2009 ...……........ 29 757,34 29 562,54 30 269,48
216,22
Prise en compte de la DCS associée au vote du CA 2008
- Service 4
-172,95 -43,27
-366,03
Prise en compte de la DCS associée au vote du CA 2008
- Service 1
428,69 -62,66

Qu’est ce que le SIEIL
En 1906 (Loi du 15 juin), l’électricité s’organise et les communes s’engagent dans des
travaux d’électrification. Ces travaux ont un coût élevé, les communes d’Indre-et-Loire,
Tours exceptée, décident donc de se grouper afin d’assurer pleinement ce service public
local. Le Syndicat intercommunal d'énergie d'Indre-et-Loire voit le jour le 29 septembre
1937. Le SIEIL réalise et finance les travaux sur les réseaux suivant les demandes des
communes (extension, dissimulation, renforcement …). Le SIEIL est propriétaire des
réseaux électriques desservant son territoire.
En 2009, effacement des réseaux « Avenue de la Gare » à Chaumussay. Travaux
réalisés par l’entreprise INEO : pose des coffrets et réalisation des branchements.
Et ERDF alors
ERDF est en quelque sorte locataire des réseaux électriques du SIEIL en vertu d’un
contrat de concession signé en 1992 pour 30 ans. Ce contrat encadre ses droits et
obligations, ERDF gère et entretient le patrimoine confié par le SIEIL.
Des compétences en évolution
A la demande de ses membres, le SIEIL a complété ses domaines d’activité : gaz,
énergies renouvelables, éclairage public, numérisation du cadastre des communes et
cartographie. La numérisation du cadastre de Chaumussay est en cours. Le SIEIL
encourage les communes à étudier leur capacité d’économies d’énergie en les conseillant par
l’audit de leur éclairage public. En septembre 2008, un audit de l’éclairage public a été
réalisé. Le SIEIL est partenaire, avec l’Ademe, la Région Centre, le Conseil général et Tours
Plus de l’Agence Locale de l’Energie, qui comprend l’Espace Info Energie (02.47.60.90.70).
Elle apporte aux communes, aux professionnels et aux particuliers ses conseils pour la
maîtrise de l’énergie.
Pôle Energie Centre
Les syndicats d’énergie de la région travaillent en étroite collaboration afin
d’échanger et de développer leur expertise du domaine énergétique. Forts de leurS
relations, ils ont créé en 2009 une Entente interdépartementale sous la dénomination « Pôle
Energie Centre » qui développera à l’avenir des projets et des contrôles communs dans leurs
domaines de compétences.
Le SIEIL : garant du service public et protecteur des consommateurs
Fort d’une expérience de 72 années au service des communes, le SIEIL veille au
respect de l’égalité de traitement des usagers et à la qualité de l’énergie distribuée par tous
les fournisseurs.
Le Département d’Indre-et-Loire a été choisi par la Commission de régulation de
l’énergie (CRE) pour être un des 2 territoires test pour l’installation de nouveaux compteurs
communicants « Linky ». Le SIEIL sera vigilant sur cette période d’expérimentation et vous
proposera en 2010 un questionnaire de satisfaction suite aux installations réalisées par
ERDF.
Pour tous renseignements complémentaires :
Syndicat intercommunal d'énergie d'Indre-et-Loire
12 rue Blaise Pascal – BP 1314 – 37013 TOURS cedex 1 Téléphone : 02 47 61 68 68 –
Télécopie : 02 47 05 81 21 – Courriel : sieil@sieil37.fr

Vote du budget 2009 :
Investissement 1 221 794,29 €
Fonctionnement 3 084 601,78 €
Un chiffre à retenir : 90 000.00 € de dépenses pour l’achat des sacs noirs et jaunes.
Contact : SMICTOM DU SUD LOCHOIS
Syndicat Mixte pour la Collecte et le Traitement des Ordures Ménagères
9 rue du Vieux Marché - 37160 DESCARTES
Tél. 02 47 92 97 83 Fax. 02 47 92 97 85
N’oublions pas de trier, il en va de notre facture !
Dans les sacs jaunes : les bouteilles en plastique, les boîtes en métal, en alu, les
briques et les cartonnettes.
Dans les sacs noirs : tous les déchets ménagers non recyclables y compris les pots de
yaourt, barquettes en polystyrène et films plastiques.
Dans les colonnes mises à disposition : le verre et les journaux ou magazines en
apport volontaire.
En déchèterie : les gravats, déchets verts, peintures, piles…
- Déchetterie GRAND PRESSIGNY - Les Fronteaux Rue des Bords-de-Claise – Tél. 02 47 91 04 89
Jours d’ouverture au public : Lundi, mercredi de 14 h à 17 h 30
Samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h
- Déchetterie BOSSAY-SUR-CLAISE – Les Fonds de Launay RD105 – Tél. 02 47 94 59 14
Jours d’ouverture au public Lundi, jeudi de 14 h à 18 h
Samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h
Si vous devez partir, des containers Sacs Noirs et Jaunes sont à votre disposition aux
Caillères, à la Varenne, aux Viaullières, à la Bionnerie et à la Salle des Fêtes.
Un container à verre et un container à papier sont à votre disposition à côté du pont de
Chaumussay.
Des composteurs seront mis à disposition des particuliers pour la valeur de 15.00 €

Coût de la redevance de contrôle de mise en oeuvre des assainissements
autonomes : 256,29 € par installation.
Coût de la redevance traitement des matières de vidange issues de
l’assainissement non collectif : 0,09 € HT /m3.
Le diagnostic des installations d’assainissement autonome existant de la commune
a été réalisé et ses conclusions sont disponibles en mairie.
Contact : Domaine d’activités Papillon – rue de l’Aviation –
37082 TOURS Cedex 2
Tél. 02 47 29 47 37 – Télécopie : 02 47 29 47 38
Courriel : satese37@satese37.fr – internet : www.satese37.fr
S.I.A.E.P. Val de Claise

Vote du budget 2009 :
Investissement 170 429,53 €
Fonctionnement 125 502,34 €
A partir du 1er janvier 2010, « pour une facture type de 120m3 le montant de la
part fixe (abonnement) ne peut pas dépasser 40% du montant total de la facture. Le
tarif est unique et s’applique à l’ensemble des usagers ».
Le comité syndical a fixé les tarifs :
- la part fixe : 81,00 € (le syndicat : 25,50 € et la SAUR : 55,50 €)
- le m3 d’eau : 1,0351 € (le syndicat : 0,3577 € et la SAUR : 0,6784 €)
Renouvellement des compteurs et télé relevé subventionné par la Région Centre à
hauteur de 50%
L’équipement proposé permet pour l’usager de suivre l’index du compteur, la
consommation annuelle, mensuelle et journalière. Une alerte permet de savoir si la
consommation ne correspond plus à la moyenne. Un boîtier lui est confié. Le
consommateur est donc responsabilisé.
La relève des compteurs se fait sans entrer chez le particulier. L’employé reste sur le
domaine public

Ce syndicat gère et assure les transports des élèves vers les lycées Lochois
Coût de la participation de la commune inchangé : 0,80€ par habitant.
Pour la rentrée 2009, 875 élèves sont inscrits.
Le coût du transport par élève est de 650 €, une participation de 100 € est à la charge
des parents, les 550€ restant sont pris en charge par le Conseil Général.
La carte Multipass donne accès gratuitement au bus Fil Vert pour se rendre à Tours.
Cette carte est à demander au secrétariat du syndicat accompagné d’une photo et de 2€
pour l’édition.
Permanence : Lundi, mardi, jeudi, vendredi de 8h30 à 12h00 et de 14h00 17h00
Contact : 1 ter Mail de la Mairie
37600 FERRIERE SUR BEAULIEU
Tél. 02 47 59 42 28 – Télécopie : 02 47 59 42 28
COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DE LA TOURAINE DU SUD
Place de la Gare
37290 PREUILLY SUR CLAISE
Tél. 02.47.94.44.33 / Fax. 02.47.94.43.23
Email : cctourainedusud@wanadoo.fr
Vous trouverez toutes les informations concernant la Communauté de communes dans son bulletin
PANORAMA DE LA TOURAINE DU SUD
Si vous ne l’avez pas reçu, des numéros sont disponibles en mairie.

L'Association foncière a voté, le 29 janvier 2009 :
Le compte administratif 2008 :
Excédent de Fonctionnement : 8 934,59 €
Excédent d'Investissement : 2 618,13 €
Le budget unique 2009, équilibré en dépenses et en recettes :
Fonctionnement : 13 934,59 €
Investissement : 2 618,13 €
Le 24 Août 2009, les membres du bureau de l’AFR ont décidé de reconduire la taxe à
l’hectare pour l’année 2009 à 2,50 €.
L'entretien des collecteurs (tous les 2 ans) et des chemins a été réalisé :
Sur la commune de CHAUMUSSAY et sur les extensions de BARROU,
CHAMBON, GRAND PRESSIGNY, par la commune (soit une subvention de 3 300,00 €
versée à la commune de Chaumussay) et une partie a été commandée à l’entreprise DE
NEVE de la Celle Guenand pour un coût total de 1 252,00 € TTC (26h de broyage de
fossés).
Sur l'extension de BOUSSAY, par la commune de BOUSSAY ; soit une
subvention de 230 € versée à BOUSSAY.
Afin de rétablir l’implantation du chemin cadastré section ZO n° 45 « Le Puits »,
le cabinet de géomètres – experts CHARDONNET-SUREAU et ASSOCIES de
Châtellerault (86) a effectué le bornage en mars 2009 pour un coût de 855.00 € HT.
Le 3 décembre 2009, les membres du bureau de l’AFR de Chaumussay ont décidé
des propositions du budget 2010
Faîtes preuve de civisme : n’utilisez pas les désherbants.
Tout dépôt de gravas sans autorisations est interdit.
Propriétaires forestiers, lors de vente de bois, pensez à mettre dans votre
contrat, l’obligation de remise en état du chemin lors du débardage.
Veillez aux réglages de vos engins agricoles, respectez la sabotée près du collecteur.
Si vous souhaitez voir effectuer des travaux, prenez contact avec la mairie
ou auprès des délégués

10 rue des Perrets 37350 FERRIERE LARCON
02 47 94 68 96 - 02 47 94 68 96 Email : gda.sud.touraine@free.fr
Qui sommes nous : Le Groupement de Développement Agricole du Sud Touraine est
une association qui regroupe des agriculteurs des cantons du Grand Pressigny et de
Preuilly-sur-Claise et les aide dans la gestion économique et technique de leur
exploitation, en partenariat avec la Chambre d’Agriculture. Elle soutient ses adhérents
soucieux des réglementations et du respect de l’environnement, anime des groupes de
travail et met en place des formations.
Les techniciens sont Anne-Sophie Latour (élevage) et Jean-Yves Laurandin
(grandes cultures). Du fait de la spécialisation de nos techniciens, le GDA Sud Touraine
et le GDAR Ligueil-Descartes sont amenés à beaucoup échanger sur le terrain.
Nos activités : Aider les agriculteurs dans la conduite de leur entreprise, sur les plans
technique et économique - Favoriser l’évolution de l’agriculture dans le respect de
l’environnement et de la qualité des produits - Echanger les expériences et les savoirs
au sein de groupes, intégrer ceux qui le souhaitent dans des démarches de travail et de
réflexion communes et être une force de proposition - Disposer d’outils pour
enregistrer ses pratiques et être informé des dernières réglementations - Organiser
des actions de formation : valoriser ses effluents d’élevage, s’initier à l’homéopathie en
élevage, introduire un protéagineux dans la rotation …
A la rencontre des exploitants de notre secteur : l’agriculture est diversifiée !
Le GDAR Ligueil-Descartes en partenariat avec celui de Sud-Touraine ont
proposé pour la 5ème édition du « circuit des 3 fermes » le 31 Mai 2009 la visite de 2
fermes de productions différentes ainsi que la boulangerie de Sepmes : «du blé au
pain». Cette journée ensoleillée a rencontré un vif succès avec plus de 200 participants.
Les parcours de ferme en ferme se sont déroulés au cours d’une marche nature de 3 à 9
kms. La visite a débuté chez la famille Rezeau, à Sepmes, par la présentation d’une
exploitation de vaches laitières. Alain a présenté un système herbager qui permet plus
d’autonomie afin que l’exploitation soit plus facile à transmettre dans le futur. Régine a
insisté sur leurs engagements volontaires extérieurs au niveau associatif. La 2ème
exploitation a permis de découvrir un élevage de perdrix et faisans où les randonneurs
ont assisté à l’éclosion. Le déroulement a été présenté par les 4 membres de la famille
Rey à Bournan. Après le partage du pique-nique tiré du sac, les participants se sont
dirigés à la boulangerie de Sepmes où Isabelle et Eric Deletang ont présenté leur
activité et la visite du fournil. La dégustation des différents pains a été appréciée.
Il faut souligner que les mots clés de cette superbe journée très instructive ont été «
échange, partage, communication ». Chacun a parlé de l’amour de son métier et a exposé
ses problèmes. La curiosité était aiguisée et les explications étaient données avec force,
détail et passion.
En 2010, le rendez-vous est pris dans le sud du département, la date et le lieu n’ont pas
encore été fixés mais guettez les affiches dans vos commerces de proximité au mois de
mai et laissez vous tenter par une journée pleine de découvertes !

ACTIVITES DEPUIS MARS 2009
- Informatique au collège de Preuilly avec M. Baudoin, prof de technologie : mise au
point du journal scolaire des CM
- Tir-à-l'arc : 3 séances avec M. Boucheron, bénévole non rémunéré avec mini-concours
en fin de cycle
- Piste routière pour les CM2 avec les CM2 d'Yzeures : parcours avec vélos
par les gendarmes de Preuilly le 23 mars
- Permis piéton pour la classe des grands par les gendarmes du Grand-
Pressigny courant mai
- Course Longue à Chaumussay le 6 avril organisée par l'école et par l'USEP,
3 écoles se sont déplacées sur notre site
- Randonnée de 8km le 18 avril
- Voyage à La Maison du Souvenir de Maillé le 18 mai pour le cycle3 avec les
CM d'Yzeures
- Cinéma le 2 juin à Preuilly : Peau d'Ane pour le cycle2 et Paï pour le cycle 3
- Vente de plants et Brocante le 7 juin à la Fête des Fleurs de Chaumussay
- Initiation aux activités du cirque à l'Ecole du Cirque de Châtellerault pour
la classe des petits le 16 juin
- Kermesse à l'école le 19 juin avec stands de jeux, spectacle des enfants et
Barbecue organisé par l'APE
- Voyage à l'Ile de Ré le 23 juin avec pêche à pied et visite de la réserve
naturelle du Fier
- Randonnée de 7km, barbecue et chasse au trésor à l'aire de pique-nique le 29 juin
- Projection des photos de l'année scolaire le 2 juillet à la salle des fêtes
- Randonnée de 4 et 8km le 23 octobre
- Cinéma le 3 décembre à Preuilly sur Claise
- Fête de Noël le 5 décembre à la salle des fêtes de Chaumussay : spectacle des
enfants, venue du Père Noël pour tous les enfants fréquentant l'école de
Chaumussay et fratries
- Marché de Noël tous les vendredis soirs du mois de décembre

EFFECTIFS:
5PS 5MS 6GS 5CP soit 22 élèves dans la classe des petits de Mme Baudon Emilie
5CE1 4CE2 1CM1 3CM2 soit 13 élèves dans la classe des grands de Mme Laverne Maryse,
directrice
35 élèves dans l'école contre 32 l'an passé.
Il faut rester vigilants quant aux effectifs, nous ne sommes pas à l'abri d'une
fermeture alors parlez de l'école à vos voisins... La municipalité de Chaumussay vient de
doter d'école d'une armoire numérique composée de 8 PC portables, d'un PC pour le
maître et d'une imprimante laser, l'ensemble pouvant se déplacer de classe en classe.
Coordonnées de l'école: 2 place de la Poste à Chaumussay tel: 02 47 94 54 52
Parents, n'hésitez pas à venir nous rendre une petite visite!
SERVICES: Transport scolaire à domicile, garderie de 7h30 à 18h voire plus, classe de
9h à 16h10, aide personnalisée de 16h20 à 16h50, restaurant scolaire avec préparation
des repas sur place, le tout dans une ambiance familiale au milieu de la nature.
Maryse LAVERNE
Article des Elèves
La semaine du goût à l'école de Chaumussay
Les élèves de l'école du regroupement pédagogique des 3 villages: Boussay-Chambon-
Chaumussay ont reçu la visite le 12 octobre de M. Dallais, restaurateur. Avec lui, ils ont
préparé le dessert du midi à la cantine: des îles flottantes. Ils savent aujourd'hui
préparer la crème anglaise avec une technique digne de professionnels...
La crème anglaise, miam!!!
L’école

Janvier 2010 - 29 - Feuille de Chaum'
Nous avons également goûté : deux sortes de vanille, du sucre vanillé, du gingembre, de
l'oseille, de la purée d'oseille, de la levure de boulanger, de l'ormeau cuit, de la poudre
d'algue, du fruit de la passion, de la grenade, du combava, de la carambole, des fèves de
cacao et de l'encre de seiche.
A vous de les retrouver parmi ces photographies!!!

Le jury a été composé du maire et de deux conseillères municipales de La Celle
Guenand ainsi que de deux conseillers municipaux de Chaumussay Eliane BLANCHET et
Alain BLANCHARD.
Les premiers de chaque catégorie 2008 n’ont pas démérité mais ils sont classés
hors concours pour 2009 : M. FRADET Paul, Mme DALLAIS Lucienne, Mme HARVEY
Pamela, M. Mme BIRBECK, M. Mme BARRAULT Jean-Claude, M. Mme DREUJOU Jean-
Michel, M. Mme FRANCOIS Jean-Claude, M. Mme BRUNET Philippe, Mme DUBOIS
Nicole, M. BENOIST Armel.
Résultats de notre concours communal de Fleurissement
Catégorie « Maisons du Bourg »
1er prix : M. Mme CADET Dominique
2ème prix : M. Mme BOUCHERON Christian
3ème prix : M. Mme BRAYON Gérard
4ème prix : Mme PAGEAULT Viviane
Encouragement : M. Mme LAGANDOGNE Marie-Claire,
M. Mme SEVEAU Edouard, M.TESSIER Patrick
Catégorie « Cour de Bourg »
1er prix : M. Mme PERCEVAULT Patrick
2ème prix : M. Mme LION Joël
2ème prix : Mme SEVEAU Sylvie
4ème prix : Mme BRAYON Aline
4ème prix : Mme DENIAU Véronique & M. LEFEBVRE Jean-Louis
4ème prix : Mme DECLERCK Françoise
7ème prix : Mme VILLAIN Joselyne
Encouragement : M. MARTINET Henri, Mme ROUSSEAU Jacqueline
Catégorie « Cour Intérieure »
1er prix : M. Mme GUIGNARD Marcelle
2ème prix : M. MASON Kenneth

REPUBLIQUE FRANCAISE
MAIRIE DE CHAUMUSSAY
4ème PRIX
Décerné à
M. Mme
Le Maire,
Marie-Thérèse BRUNEAU
Catégorie « Maison de Bourg »
Remis à la Mairie le 25 Octobre 2009.
Le Titulaire,
DIPLÔME
Catégorie « Balcon »
Encouragement : Mlle BOUCHERON Julie
Catégorie « Maisons de Campagne »
1er prix : M. Mme PARASOTE Paul
1er prix : M. Mme FOIRE Claude
3ème prix : M. Mme FRANCOIS Guy
3ème prix : Mme DOIDY Marie-Louise
4ème prix : Mme HERRANT Marcelle
5ème prix : M. Mme MADLE David
6ème prix : M. Mme BARON Henri
Encouragement : M. BARBOT Frédéric & Mlle RAGUIN Aurélie,
M. Mme CARRE Pierre
Catégorie « Paysage et environnement »
1er prix : M. Mme VERNE Jean
2ème prix : M. Mme PELIGRY Alain
2ème prix : Mme BARREAU Marie-Claude
2ème prix : M. Mme SANDON Nicholas
Catégorie «Entrée de Ferme »
1er prix : M. Mme SALAIS Hervé
Catégorie « Jardin »
1er prix : Mme HERRANT Marcelle
Catégorie « Mention Spéciale »
- pour la mise en valeur du Lieu-Dit : Les Carémeaux , Les Frippières, Les Viaullières

Janvier 2010 - 32 - Feuille de Chaum'
CIVISME OU NON !...

Comment se protéger contre les agressions
Ne faites rien qui puisse mettre votre vie en péril : votre vie est bien plus précieuse que vos biens !
Observez et mémorisez : l’âge, la taille, la corpulence, les cheveux et la tenue vestimentaire,
l’accent et les éventuels autres détails de votre agresseur (port de lunettes, moustaches, barbe, etc…)
Notez, si vous en avez le temps, le numéro d’immatriculation, la marque la couleur de son véhicule
ainsi que la direction de fuite.
Ayez une feuille de papier et un stylo à portée de main pour noter avec précision une présence ou
un comportement suspect. Contactez la gendarmerie sur le moment ou remettez les éléments
recueillis aux gendarmes lorsqu’ils vous rendront visite.
Comment se protéger contre les vols de véhicules
Dans la mesure du possible, stationnez toujours en zone éclairée.
Conservez sur vous vos papiers, chéquiers, doubles des clés. Ne les laissez surtout pas dans le
véhicule
N’oubliez pas de retirer les appareils hi-fi ou vidéo (autoradio, GPS, appareil photo, téléphone
portable,…)
Verrouillez portes, coffre et antivol de direction.
Ne laissez pas à l’intérieur de votre véhicule des objets de valeur apparents qui pourraient
attirer l’attention et la convoitise de personne malintentionnée.
Ne quittez pas votre véhicule moteur tournant, même pour quelques minutes.
Dans votre propriété voire dans votre garage, ne laissez pas les clés sur le véhicule, rangez les
dans un endroit discret (tiroir, etc…)

L'Assemblée Générale a eu lieu le 29 Janvier 2009.
Le bureau se présente comme suit ; sont élus ou réélus :
Présidente : Madame Marcelle HERRANT
Vice-Président : Madame Nicole DUBOIS
Trésorier : Monsieur Georges GUIGNARD
Secrétaire : Madame Jocelyne VILLAIN
Repas des Anciens :
35 adhérents ont assisté au repas des anciens, le 23 Mai 2009, dans
une ambiance amicale et chaleureuse, présidé par Madame le Maire. 5 colis ont
été distribués aux plus anciens ne pouvant plus se déplacer.
Le repas annuel compte quelques nouveaux participants ainsi qu’un bon
petit nombre des communes voisines.
Activités 2009 :
Une dizaine d’adhérents participe aux réunions mensuelles qui sont le dernier
jeudi de chaque mois. En ce qui concerne les animations, concours de belote et
autres, nous sommes dans l’attente de nouvelles personnes pour la continuité de
ces animations.
C’est grâce à toutes nos activités, nos cotisations et la subvention de la
commune que l’on conserve notre trésorerie.
Nos activités ont été les suivantes :
29 janvier : Assemblée générale
20 février : Concours de belote (40 participants)
23 mai : Repas des anciens (35 participants)
08 octobre : Concours de belote (44 participants)
11 décembre : Concours de belote (76 participants)
En ce début d'année, l'Amicale a une pensée pour les quatre anciens qui nous ont
quitté cette année sans oublier les quelques uns qui ne peuvent plus se déplacer.
Nous souhaitons accueillir de nouveaux adhérents pour assurer la continuité de
l'Amicale.
A tous les anciens et leurs familles, à tous les habitants de notre village,
l'Amicale présente ses voeux les plus sincères pour l'année 2010.

Les membres de l’association des Anciens Combattants de Chaumussay se sont
réunis en assemblée extraordinaire, le 19 mars 2009, à 17h, à Chaumussay, afin de
procéder au remplacement de M. Raoul DHUMEAUX.
Après délibération, le bureau est composé de :
Président : M. Guy FRANCOIS
Vice Présidente : Mme Colette FERRAND
Trésorier : M. Jean ROBIN
Secrétaire : M. Gérard ALLARD
Secrétaire adjoint : M. René MORIN
Raoul DHUMEAUX nous a quitté le 02 mars 2009. Déporté au camp de
Mauthausen en 1943, tout au long de sa vie, il n’a cessé de témoigner pour que la
jeunesse n’oublie pas. Le meilleur hommage qui peut lui être rendu est de rapporter
quelques unes de ses paroles extraites de son livre « Raconter Mautausen ».
« … A cet instant, nous avions perdu toute notre personnalité : plus de nom, de prénom.
Nous étions devenus, des sous-hommes, des moins que rien… des esclaves, des bêtes… Un
numéro nous sera attribué plus tard (26668)… »
MON MESSAGE
Nous les anciens déportés, refusons d’oublier :
Nous sommes encore quelques-uns à pouvoir témoigner pour les millions de morts qui sont
passés par cet enfer. Nous avons le devoir de ne pas nous taire, de parler et de répéter à
satiété une vérité que certains ont voulu récupérer, ne serait-ce que par fidélité à la
mémoire de tous ceux qui ne sont pas revenus. D’ailleurs, tout ce que nous pouvons dire
restera toujours en deçà de la réalité telle que nous l’avons vécue. Pour que notre Europe
ne revoie plus jamais les atrocités barbares dont elle fut le théâtre sous les règnes des
nazisme et fascisme, nous devons être aujourd’hui les bâtisseurs d’une Europe unie et
fraternelle.
Seules l’union et l’active coopération des peuples pourront préserver la France, l’Europe et
le monde entier de revoir les horreurs et la barbarie dont nous restons les témoins après en
avoir été les victimes. Sans haine, ni ressentiment à l’égard d’aucun peuple, restons
vigilants et agissons à l‘encontre de toute renaissance du nazisme, de l’antisémitisme et du
totalitarisme.
Au moment où nos rangs s’éclaircissant, nous n’omettrons pas de transmettre notre message
à la jeunesse.Afin qu’elle n’oublie pas…
CE QUE L’HOMME A INFLIGE A L’HOMME
Pour ne pas oublier… témoignons sans cesse. »
Continuons ce travail de mémoire pour que la liberté d’expression, de
réunion, de déplacement, d’opinion dont nous usons quotidiennement
triomphe et perdure !

Lors de la réunion de rentrée des parents d’élèves du 25 Septembre 2009, nous
avons procédé au renouvellement du bureau de l’association :
Présidente : Magalie GAGNEUX
Vice-Présidente : Catherine FRANCOIS
Trésorière : Helen CARLUER
Vice Trésorier : Pascal LAVERNE
Secrétaire : Laurence JOUANIN
L'école compte cette année 35 élèves originaires des communes de Boussay,
Chambon et de Chaumussay.
Cette année, la vente des chocolats de Noël est remplacée par celle des bulbes
de printemps dont l’APE obtiendra 30% de bénéfices sur le montant global de la
commande. Les catalogues seront distribués aux enfants de l’école dès le mois de
janvier.
Un apéro concert a eu lieu le 21 novembre 2009 qui a été la première animation
organisée par l’APE en cette nouvelle année scolaire.
Au cours de l’année 2010, les manifestations suivantes auront lieu :
Janvier / Février : Vente de bulbes de printemps
Samedi 27 Février : Repas Tartiflette
Dimanche 21 mars : Loto
En Juin : Barbecue en lien avec la fête de fin d’année de l’école
D’autres manifestations sont encore au stade de projets (soirée contes…).
Tous les bénéfices de ces manifestations sont destinés à financer les sorties
scolaires.
Nous tenons à remercier les personnes qui, d’une façon ou d’une autre,
permettent de mener à bien nos différents projets et comptons sur votre présence lors
de nos prochaines animations.
Le Bureau

Le Comité des Fêtes vous présente ses Meilleurs Voeux pour 2010. Que l'année
2010 vous apporte le bonheur et la réussite, le succès dans vos projets et
l'accomplissement de vos rêves !
Voici le bilan des activités de 2009 :
30 janvier : Assemblée générale avec élection du tiers sortant.
Sont élus ou réélus :
DREUJOU Jean-Michel
GAGNEUX Laurent
ROBIN François
SANDON Nick
WINOGRADOW Yvan (en remplacement de Jeremy FRANCOIS)
Le bureau élu en 2008 est reconduit.
Mise en place des projets 2009.
Repas commun pour les bénévoles de Fêtes et Animations et du Comité des Fêtes.
13 Mars : Carnaval des enfants.
Cette année encore, le Comité des Fêtes a eu le plaisir d’offrir un nouveau
spectacle des Galoches de Farfadet aux enfants du regroupement pédagogique de
Boussay, Chambon, Chaumussay. Pendant le défilé costumé, Maya l’abeille a côtoyé le
chasseur, superman le brigand, le sheriff l’indien… Les cris de joie des enfants et les
batailles de confettis ont envahi les rues du bourg. Ensuite, Samuel et Alexandra nous
ont emmené à la découverte de « La vieille malle au fond du grenier » où l’imaginaire a pu
prendre toute son essence. Petits et grands ont dévoré cette histoire. Avant de
reprendre le taxi, un goûter a été distribué.
4 juillet : Loto des vacances.
Une centaine de joueurs passionnés se sont donnés rendez-vous pour passer une
soirée en ce début d’été.

30 août : Les 21èmes Foulées, avec Vide grenier, marché paysan, artisanat
d’art, exposition artistique, écrivains …
Cette journée est devenue une journée interculturelle puisque nous organisons le
même jour les foulées, des expositions de peinture, une rencontre d’écrivains locaux,
une brocante, un marché paysan où se mêlent nos produits du terroir et le savoir faire
de nos artisans. Cette fête est synonyme d’échanges éclectiques.
Ainsi, 188 coureurs se sont élancés sur le circuit, petits et grands avec la même
motivation : le plaisir de courir, parfois l’occasion de se revoir. Tous apprécient le petit
sac de produits du terroir.
Les classements :
16,766 Kms :
1er GRANDIN Benoît 01 : 05 : 07 V1M STE MAURE
1er JOUBERT Alain 01 : 10 : 26 V2M LA CELLE ST AVANT
1ère DELETANG Sylvie 01 : 07 : 47 V2E EAJSP
2ème FOUASSIER Claudine 01 : 25 : 28 V1F VEIGNE
9 ,374 Kms :
1er HELION Franck 00 : 32 : 38 V1M INGRANDES
1er MORESVE David 00 : 33 : 36 SEM LENCLOITRE JC
1ère PERONNET Sandrine 00 : 42 : 04 SEF ACIL
2ème DE SILVA Marie-Claude00 : 45 : 12 V2F ACIL
Course Handisport 16,766 kms :
1er BORDIER Patrice 01 : 10 : 22 V1M ACIL
1er CHARRON Alain 01 : 16 : 04 V2M CHAMBON
Course Handisport 9,374 kms :
1er HERVINEAU Jean-Claude 00 : 57 : 31 V3M SEVRES
2,000 kms
1er ROLLIN Jean 00 : 07 : 40 MIM ADC LOCHES
1er BERTRAND Corentin 00 : 08 : 17 SEM MARCE SUR ESVES
1ère SEGUIN Marie 00 : 08 : 33 BEF TOURS
2ème NEAU Julie 00 : 09 : 01 BEF LUYNES
1,000 kms
1er CHARCELLAY Thomas 00 : 04 : 45 POM BOUSSAY
2ème PETIT Raphaël 00 : 04 : 55 POM BOUSSAY
1er ROLLIN Cécile 00 : 04 : 47 POF ADC LOCHES
1ère PAGEAULT Eva 00 : 04 : 58 BEF CHATILLON SUR INDRE
Pour 2010, une nouveauté. Suite à la demande de Perrusson, nous avons
accepté de partiper à un challenge entre Perrusson, Genillé et donc
Chaumussay. Une nouvelle aventure commence!

L’association a, comme à l’accoutumée, organisé plusieurs fêtes cette année qui,
dans l’ensemble, se sont bien déroulé. Certaines ont plus de succès que d’autres…
LA FETE DE VILLAGE du samedi 7 mars
Grande affluence pour ce dîner dansant autour d’une « poule au pot » qui a
remporté un franc succès, accompagnée par deux chanteurs musiciens « NADINE ET
BERNARD ».
VOYAGE AUX FLORALIES DE NANTES du samedi 9 mai
Nous avons eu 32 participants à ce voyage qui a ravi tous ceux qui apprécient les
fleurs et ce qui les entoure.
C’est à 6 heures du matin que le car nous a conduit vers Nantes où nous sommes
arrivés vers 9 h30. Nous avons traversé les divers halls d’exposition avec pour chacun
d’eux un thème particulier. Les couleurs, les formes, les odeurs et la qualité des oeuvres
présentées n’ont fait que flatter notre regard et malgré la foule abondante en ce
samedi, nous ont ravi tout au long de cette journée.
Après une visite intérieure et extérieure, nous avons fait un tour du parc de la
Beaugeoire en petit train et, en fin d’après midi, tout le monde est revenu au car avec
des souvenirs plein les mains et plein la tête…
Dommage qu’il n’y ait pas eu plus d’amateurs à ce voyage…
LA VEILLEE CONTES du samedi 30 Mai
L’arbre aux secrets a réuni 80 personnes autour d’un feu de St Jean et d’un
buffet toujours aussi apprécié.
6ème FETE DES FLEURS ET DU TERROIR du dimanche 7 juin
Cette journée s’est déroulée sous un soleil plaisant où les badauds ont pu se
promener au hasard du vide greniers, qui s’agrandit d’année en année, et au gré des
stands d’un marché paysan et artisanal bien diversifié. Les expositions de peinture à
l’intérieur de la salle des fêtes ont aussi ravi les visiteurs. Nous tenons à remercier tous
les participants et malgré l’affluence qui n’a pas été très importante, nous espérons que
tous les gens venus acheter ou vendre sont repartis contents de ce jour passé dans
notre commune.
Fêtes et Animations
Janvier 2010 - 40 - Feuille de Chaum'
Les randonneurs de la matinée quant à eux fidèles au rendez vous (84 au total
dont 11 VTT et 3 chevaux) ont pu apprécier leur parcours à travers nos chemins et
circuits fléchés…
RANDONNEE du dimanche 6 septembre
57 randonneurs se sont donné rendez vous en ce matin frais mais ensoleillé.
SOIREE CABARET du samedi 31 octobre
Cette soirée cabaret, animée par Didier Barbier et Marilyne, a réuni une centaine
de personnes autour d’un verre et d’une assiette de petits gâteaux.
Nous avons voyagé à travers un répertoire de chansons française qui a ravi tout
le public, des chansons tristes interprétées par Marilyne, en passant par celles plus
« gaies » de Didier, celui-ci nous a ponctué ces 2 heures de spectacle par des histoires
drôles en prime…
La qualité de leur voix, de leurs costumes et de leur sympathie a permit d’offrir
aux personnes présentes un spectacle digne de ce nom et surprenant pour un samedi soir
à Chaumussay...
Et pour terminer nous tenons à remercier toutes les personnes qui se sont
investies par leur travail, leur présence et à tous les niveaux pour organiser les
fêtes, en amont, le jour et après.
Nous vous donnons rendez-vous en 2010 et en attendant toute l’équipe de Fêtes
et Animations vous souhaite une très bonne et très heureuse année 2010 !!!!!...............

L’année 2009 s’achève avec une saison halieutique dont les aléas climatiques n’ont
pas pertubé de façon exceptionnelle la période de pêche même si, au début, quelques
crues parfois bénéfiques ont nettoyé la rivière et permis aux poissons de se trouver de
nouvelles remises.
Nous aurions pu craindre un abaissement des eaux pendant les travaux engagés
sur le pont, il n’en fut rien sauf en fin de chantier avec un nombre de jours inférieurs à
10.
Jean-Marie BOURGUEIL et votre président ont assisté à l’Assemblée Générale
de la Fédération qui s’est déroulé le 28 Février.
La Communauté de Communes de la Touraine du Sud va embaucher un technicien
de rivière à plein temps pour tout notre bassin. A l’heure où nous écrivons cet article,
son nom n’est pas connu.
La jussie reste toujours une préoccupation malgré le passage régulier de l’équipe
spécialisée mandatée par la CCTS.
La bonne gestion de l’association, à travers ses activités et malgré un nombre de
pêcheurs assez faible, a permis de procéder aux alevinages suivants :
24 mars : 32 kg de brochets
9 avril : 400 black bass et 100 sandres
13 octobre : 20 Kg de brochets
pour une dépense de 1 097,20 €.
L’année 2010 verra un effort sur le gardon.
Voyons maintenant les activités de l'année écoulée qui nous ont permis ces
alevinages :
08 février : Concours de belote - 80 concurrents.
19 juillet : Concours de pêche.
Comme l’an passé, nous avons organisé 2 concours : un le matin avec 35 concurrents pour
798 poissons et 21,009 Kg et l’autre l’après-midi avec 32 concurrents pour 365 poissons
et 10,028 Kg.
Cette année, en plus du challenge général avec l’AAPPMA de Preuilly sur Claise, nous
avons décidé de mettre en place un challenge sur nos deux concours. Celui-ci a été
remporté par un habitué des lieux Michel ROUFFIGNAC et comme il est fin pêcheur il
s’est permis de gagner le challenge général ; en un mot il a fait le doublé.
Nous tenons à remercier tous les propriétaires qui nous prêtent leur terrain car, cette
année, avec trois nouveaux propriétaires, nous avons laissé libre le parcours situé sur la
route de Preuilly-sur-Claise et ainsi éviter de couper la route et de mettre en place une
déviation.
Comme l’an passé, nous avons mis en place un service de plateaux repas qui a connu une
affluence supérieure et crée une ambiance conviviale entre organisateurs et
compétiteurs.
10 novembre : Concours de belote – 68 concurrents

Janvier 2010 - 42 - Feuille de Chaum'
La société a délivré 29 Permis de pêche dont 4 permis mineur et 2 découvertes
Femme. Une bonne nouvelle pour l’avenir avec le nombre de 10, nous avons doublé les
permis découverte jeune. Nous noterons également la délivrance de 4 cartes
journalières.
Lors de la délivrance de votre permis, vous avez reçu un carnet de capture,ce
document d’une importance considérable pour l’avenir de la pêche surtout celle de
l’anguille est à remettre au plus tard le 05 janvier chez notre dépositaire (Madame
Joselyne VILLAIN - 21 rue principale - 37350 CHAUMUSSAY - Tél. 02 47 94 54 08) soit à l’un des
membres du Conseil d’administration.
Découvrons maintenant le black- bass ou Micropterus
salmoides de la famille des centrarchidés. Ses noms
vernaculaires sont : Perche d’Amérique, Achigan, perche
noire
Originaire d’Amérique du Nord, il a été introduit dans
les eaux européennes vers 1820. Ilse plait dans les eaux
tempérées entre 10 et 26°C, claires, propres et calmes.
C’est un carcassier, poisson de sport vigoureux. Il se pêche
au lancer léger, à la mouche noyée, au vif, à la traine. Il est capable de mordre avec un
vers.
La taille la plus courante est d’une livre à 3 livres.
Sa reproduction se déroule d’avril à mai. Il construit un nid sur le fond de la rivière qu’il
défend jalousement.
Le Président.

Le club est composé de 12 licenciés dont 2 féminines.
Nous avons participés cette année encore à de nombreux concours représentant
l’amicale lors des manifestations départementales, régionales et nationales.
En plus des compétitions départementales (Mont, Descartes, Tours Nord, Ligueil,
Langeais, Luynes, Preuilly, Chinon, Saint Avertin…), des équipes de l’amicale se sont
déplacées sur les concours tels que Le Blanc (36), La Trimouille (86), La Flèche (72),
Bellerive sur Allier (03-Vichy), Chambon sur Voueze (23), Saintes (17) et St Maur (36).
Souvenir d’une journée mémorable Le président avec les champions du monde
à La Flèche à Vichy
Manifestations organisées en 2010 :
Un concours de belote à Chaumussay le 30 janvier 2010
Un concours de pétanque au Grand Pressigny, ouvert à tous, entre le 01 juin et le
14 juillet (attendre le calendrier définitif du département et du Grand Pressigny pour préciser la date).
Composition du bureau :
Président : Thierry BRUERE
Vice Président : Jean Claude ALBERT
Secrétaire : Wilfrid GARAULT
Trésorière : Martine ALBERT
Trésorier Adjoint : Alain GARAULT
Toute personne intéressée pour pratiquer la pétanque peut contacter la mairie ou
le secrétaire Wilfrid au 06 50 21 06 44.
Nous vous souhaitons une bonne année 2010.

Résultats des compétitions 2008-2009 :
Champions d’Indre et loire :
- ARNOUX Pierre
- CARRE Maxime
- BAUDET Valentin
- CHAUVEAU Margaux
- RAIFFE Aline
- BEAUCOURT Thierry
- CHAIGNEAU Alexandre
- BOUCHERON Christian
Champions de la Région Centre
- ARNOUX Pierre
- CARRE Maxime
- CHAIGNEAU Alexandre
- BEAUCOURT Thierry
- BOUCHERON Christian
Champion de France Hiver en salle :
- CARRE Maxime
- RAIFFE Aline
- CHAIGNEAU Alexandre
- BOUCHERON Christian
Cette année, le championnat de France en extérieur a eu lieu à Brest, le dimanche
de pentecôte sous un soleil de plomb. 14 archers ont été qualifiés.
Nous sommes partis le samedi matin à 4 heures et après 8 heures de route et une
visite du port de Brest l’après midi, le repos fût bien mérité. Le tir du dimanche se
passa dans une bonne ambiance, mais avec beaucoup de tension. A 20 h 30 les résultats
sont donnés : une immense joie a envahit les archers du club à leur annonce.
Champions de France : (médaille d’or)
- CARRE Maxime
- RAIFFE Aline
- CHAIGNEAU Alexandre
- BOUCHERON Christian
Médailles d’argent :
- BEAUCOURT Thierry
Médailles de bronze :
- CHAIGNEAU Guy
Avec ces six médailles nous terminons « meilleur club de la Région Centre ».
Club tir à l’arc

Janvier 2010 - 45 - Feuille de Chaum'

Pour clôturer cette journée, le repas de gala animé par un DJ nous a permis à
tous de faire retomber la tension accumulée en « décompressant » sur des rythmes
« disco » et de fêter comme il se doit les médailles !!!!!!
Nous avons repris la route du retour le lundi matin, fatigués mais ravis.
Notre loto et notre concours amical du mois de mai nous ont tous les deux
remporté un vif succès comme chaque année. Espérant qu’il en soit de même pour ceux à
venir…
A notre concours du mois de mai, des archers du département de la Vienne se
sont joints à nous ainsi que deux amies « non voyantes » de la Somme.
Cette saison quelques archers nous on quitté surtout pour raisons scolaires.
Nous avons accueillis des nouveaux licenciés et le retour de certains jeunes.
- Pierre POIRAUD, Maxime BOUCHERON, Loucas BERNASCONI de
Chaumussay, Vincent CHAIGNEAU et Florent BERTHELOT de Néons sur Creuse.
Les 6 et 7 février 2010, nous organisons les 24 heures de tir à l’arc
Interrégionnal où nos amies non voyantes participeront. Cette compétition se déroulera
au gymnase cantonal de Preuilly sur Claise.
Cette année nous avons installé un pas de tir extérieur composé de 3 cibles fixes
sur un terrain prêté par la commune de CHAUMUSSAY qui se trouve derrière la salle
des fêtes.
Ce terrain est ouvert toute l’année aux archers du club. Grâce à cette possibilité
d’entraînement nous avons amélioré nos scores et nous l’avons prouvé avec les 6
médailles remportées au championnat de France
En ma qualité de Président, je veux remercier tous les amis et bénévoles,
Madame le Maire et la Commune de Chaumussay pour leur soutien et pour les efforts
qu’ils produisent tout au long de l’année pour le bon fonctionnement du club et à
l’organisation des manifestations.
Tous les archers du club vous présentent leurs meilleurs voeux pour cette
nouvelle année 2010.
Pour tout renseignement vous pouvez vous adresser à :
Christian BOUCHERON
2 RUE DU BOUT DU PONT
37350 CHAUMUSSAY
TEL. 02 47 94 54 14
Mail : cc.boucheron@orange.fr

2009 a été marquée par les travaux réalisés au pont par le Conseil Général
d’Indre-et-Loire : étanchéité du tablier, réfection des trottoirs et mise aux normes
handicapés.
Deux mois et demi de travaux et chacun à sa manière a pu disserter sur « les ponts qui
relient les hommes » !…
Mais revenons en arrière…. Notre pont actuel a été livré à la population en 1875.
Quelques dates :
Le 31 mai 1866, devis de 14 500 francs pour remplacer le pont de bois
construit en 1832.
Le 20 juillet 1867, le devis estimatif est certifié par l’agent voyer cantonal à
18 000 francs.
Après passage à l’agent voyer d’arrondissement, le devis et le cahier des charges ont
été vus par le Sous-préfet le 29 octobre 1867 ; proposés à l’approbation du Préfet le 28
août 1868. Ils ont été finalement vus et approuvés par le Préfet Albert Decrois le 15
juin 1872. Qui parle de lenteur administrative ! Voilà bientôt six ans que l’on parle de la
construction du pont…
Le 8 novembre 1868, le Conseil municipal délibère sur les plans du pont.
Le pont
Janvier 2010 - 47 - Feuille de Chaum'
Le 6 avril 1873, le Conseil municipal approuve l’acte de vente pour l’acquisition
de terrains pour la construction du pont.
Les matériaux nécessaires à la construction du pont proviennent des lieux d’extraction
suivants :
- la chaux hydraulique aux fourneaux de « La Haye »
- la pierre de taille dure et les moellons : coteaux de la Forge et Jussay
- le sable au gué de Millet
- les cailloux pour la chaussée seront ramassés dans les champs de la
Sainjoierie
- la terre pour le remblai à la côte de Jussay
Le financement de ce pont a été assuré par imposition perçue pour les chemins vicinaux
(environ 13 ans). Tous n’ont pas été d’accord (pétition des gens des Viaullières le
01/07/1886) ; et un emprunt de 6 000 francs sur 8 ans.
Des travaux en régie de 1 500 francs qui ont suscités des dettes d’intérêts.
Le 23 septembre 1875, le vieux pont en bois étant devenu inutile, la décision
est prise de le démolir pendant les basses eaux et de vendre les matériaux par
adjudication.
Le 11 août 1878, vente d’une machine ayant servi à battre les pilotis du pont (300 francs
à Rémy Lespagnol – Travaux Publics à Bossay sur Claise).
Le 25 mai 1879, vente du treuil (300 francs).
Le pont de pierre a été livré à la circulation au cours du 1er semestre 1875. La
réception du pont a eu lieu le 25 novembre 1877

Samedi 30 janvier Concours de belote - Amicale Pétanque
Vendredi 12 février Assemblée Générale - Comité des Fêtes
Dimanche 14 février Concours de Belote - Société de Pêche "Le Dard"
Vendredi 19 février Concours de belote - Amicale des Anciens
Samedi 27 février Soirée Tartiflette - Association des Parents d’Elèves
Samedi 06 mars Fête du Village - Fêtes et Animations
Dimanche 21 mars Loto – Association des Parents d’Elèves
Samedi 08 mai Fête de la Victoire
Samedi 15 mai Repas des Anciens – Amicale des Anciens
Dimanche 23 mai Circuit des 3 Fermes - GDA
Samedi 29 mai Concours amical de Tir à l'Arc - Club de Tir à l'Arc
Dimanche 30 mai
Samedi 05 juin Veillée de Contes / Feu de St Jean - Fêtes et Animations
Dimanche 06 juin Randonnée pédestre – Fêtes et Animations
Samedi 12 juin Assemblée Générale - Club de Tir à l'Arc
Samedi 03 juillet Loto - Comité des Fêtes
Dimanche 18 juillet Concours de pêche - Société de pêche "Le Dard"
Vendredi 06 août Jour d’Hier
Dimanche 29 août Foulées, Marché paysan, Vide grenier - Comité des Fêtes
Dimanche 05 septembre Randonnée Pédestre - Fêtes et Animations
Samedi 15 septembre Repas des Anciens – Amicale des Anciens
Vendredi 22 octobre Concours de belote - Amicale des Anciens
Samedi 30 octobre Soirée Cabaret - Fêtes et Animations
Mercredi 10 novembre Concours de belote - Société de pêche "Le Dard" (13 h 30)
Jeudi 11 novembre Fête de l'Armistice 1918
Samedi 04 décembre Arbre de Noël - Comité des Fêtes
Dimanche 05 décembre Journée nationale d’hommage aux morts pour la France de la
guerre d’Algérie et des combats du Maroc et de la Tunisie
Vendredi 10 décembre Concours de belote - Amicale des Anciens

Mairie 1 Place de la Mairie 37350 CHAUMUSSAY
Tél. 02 47 94 54 02 / Fax. 02 47 94 54 06